Дюк-Переволок

Название деревни Дюк-Переволок отражает его географическое положение, а также возможные отсылки к некоторым чертам характера ее жителей. Известно, что перед появлением деревни на ее месте была переправа через реку Нарву. Поэтому в названии присутствует составная часть «волок», то есть перевоз, пристань. Приставка «дюк», согласно словарю В. И. Даля, значит угрюмый, молчаливый человек. 

XVIII в.

Первое упоминание селения относится ко временам Северной войны (1700–1700). Именно у этой деревни в 1700 г. через реку Нарву переправлялось сорокатысячное войско Петра I, шедшее осаждать город Нарву.

В 1783 г. здесь располагался только 1 двор и 8 жителей.

К концу XVIII в. деревня носит название Дюк-Переволоцкий и относится к экономическому ведомству, т.е. находится в собственности государства.

XIX в.

Населенный пункт с названием «Дюкъ-Переволокъ» можно увидеть на карте Санкт-Петербургской губернии Ф. Ф. Шуберта 1846 г.

В 1838 г. в деревне Дюк-Переволок было 2 двора и 21 человек жителей. Деревня принадлежала Его Императорскому Высочеству Великому Князю Михаилу Павловичу.

В 1862 г. деревня насчитывала 4 двора и 15 человек жителей.

Своя школа в деревне отсутствовала. Начальное образование получали в Большом Переволоке, деревне, находившейся на 1, 5 км. выше Дюк-Переволока по течению реки Наровы.

XX в.

К началу XX в. деревня Дюк-Переволок входила в состав Добручанской волости Гдовского уезда. Жители входили в Кондушское-Первое сельское общество.

После заключения в 1920 г. Тартуского мирного договора эта территория оказалась в составе Эстонии, где была включена в состав эстонского Вирумааского уезда.

В 30-е гг. власти Эстонии сделали попытку переименовать русские принаровские деревни. Дюк-Переволок должен был называться Kalaküla.

В начале 1939 года в деревне числилось 11 дворов и проживало 59 человек.

В состав Советского Союза эта территория вошла в 1940 г.

1941 г. — 1945 г.

В годы Великой Отечественной войны селение Дюк-Переволок находилось под оккупацией с августа 1941 г. Освобождена эта территория была в первых числах февраля 1944 г.

При отступлении немецких войск от Ленинграда в рамках подготовки новой линии обороны по реке Нарове были сожжены все деревни по правому берегу реки.

Деревня Дюк-Переволок является местом рождения Героя Советского Союза Башманова Ивана Андреевича (1923-1970). Иван Андреевич принимал участие в Великолукской операции, Сталинградской битве, в освобождении Донбасса, битве за Днепр, Висло-Одерской операции и др. Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 мая 1946 года капитан Иван Башманов был удостоен высокого звания Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» за номером 4953.

Людмилы Никифоровны Торбек посвятила родной деревне стихотвовение:

С Чудского озера большого
Течёт река Нарова
Широкая и многоводная,
Где-то ты спокойная,
Где-то ты бурлящая
Богата рыбами и всех кормящая.
Не далеко от озера Чудского
Моя деревня Дюк была
Но, к сожалению, её не стало,
Как и другие - сожжена.
Была жестокая война
Много горя всем принесла,
Горели в деревне дома,
В слезах покидали родные места.
Никто не вернулся в деревню мою,
Чтоб снова начать свою жизнь.
Приютила нас Нарва, разрушенный город
И здесь началась наша жизнь.
Трудились все много с желаньем одним
Быстрее наш город поднять из руин.
Приезжала не раз я в деревню свою
Вспомнить детство и школьные годы.
Заросло это место, где домик стоял,
Только в памяти будут те юные годы.